1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ
3
00:00:11,125 --> 00:00:13,541
দুষ্ট গ্যালাকটিক সাম্রাজ্যের পতন হয়েছে, -
4
00:00:13,625 --> 00:00:19,166
- কিন্তু গ্যালাক্সি প্লটারের কোণে
এর যুদ্ধবাজরা সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে।
5
00:00:19,250 --> 00:00:22,250
নতুন প্রজাতন্ত্র
ছায়াপথ পুনর্মিলন শুরু হয়েছে.
6
00:00:22,333 --> 00:00:26,666
{\an8}অনাচারে বাইরের বলয় হল ম্যান্ডালোরিয়ান
এবং তার তরুণ শিক্ষানবিস, গ্রোগু, -
7
00:00:26,750 --> 00:00:32,041
{\an8}- অনুসন্ধানে
এই ফাঁকিবাজ সাম্রাজ্যবাদীরা...
8
00:00:35,791 --> 00:00:38,875
আমরা সম্ভবত যে একমত হতে পারে
যে সাম্রাজ্যের অধীনে সবকিছু ভাল ছিল।
9
00:00:40,041 --> 00:00:43,250
ভাগ্যক্রমে, আমি এখনও এখানে আছি
তোমাকে রক্ষা করতে
10
00:00:44,250 --> 00:00:46,916
আপনার সমাজ বিকাশ লাভ করতে পারে
আমার সুরক্ষার অধীনে।
11
00:00:48,125 --> 00:00:50,083
আপনি ভাগ্যবান কয়েক.
12
00:00:51,125 --> 00:00:53,458
তবে আমি যা অফার করি তা ব্যয়বহুল।
13
00:00:54,500 --> 00:00:58,458
এবং আমি এটা উপলব্ধ করতে হবে
সাম্রাজ্যের সমর্থন ছাড়া, -
14
00:00:58,541 --> 00:01:03,041
- যতক্ষণ না ছায়াপথ বুঝতে পারে এটি কী
হারিয়েছে, এবং আমাদের ফিরে দাবি করে।
15
00:01:04,375 --> 00:01:06,625
সাম্রাজ্য দীর্ঘজীবী হোক।
16
00:01:09,250 --> 00:01:11,500
সাম্রাজ্য দীর্ঘজীবী হোক।
17
00:01:13,416 --> 00:01:14,416
ভাল.
18
00:01:15,458 --> 00:01:20,708
এখন খারাপ খবরের জন্য।
আমি আপনার শ্রদ্ধা বৃদ্ধি.
19
00:01:23,500 --> 00:01:28,541
আচ্ছা, মহামান্য...
আমরা লোকসানে ছুটছি।
20
00:01:30,333 --> 00:01:33,416
বাণিজ্য রুট ভুতুড়ে হয়
জলদস্যু ও ডাকাতদের…
21
00:01:38,791 --> 00:01:41,041
তুমি বল
আমার সুরক্ষা কি অপর্যাপ্ত?
22
00:01:41,833 --> 00:01:47,000
না, মহামান্য।
আমি বলি…
23
00:01:52,375 --> 00:01:55,250
সম্ভবত আপনি বাড়িতে ফিরে ভাল ছিল -
24
00:01:56,041 --> 00:02:00,291
- এবং সমাধান সঙ্গে আসা
অজুহাত চেয়ে
25
00:02:02,250 --> 00:02:03,625
যে যুক্তিসঙ্গত শোনাচ্ছে?
26
00:02:09,583 --> 00:02:12,166
অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে গেছে। আমি এটা চেক করব.
27
00:02:15,500 --> 00:02:17,791
- সংযোগ বিচ্ছিন্ন।
- এটা তদন্ত.
28
00:02:20,916 --> 00:02:23,708
চিন্তার কোনো কারণ নেই।
আমি শক্তিবৃদ্ধির জন্য কল করছি.
29
00:02:53,833 --> 00:02:55,291
সাহায্যের জন্য দৌড়ান!
30
00:02:55,791 --> 00:02:56,750
রেড অ্যালার্ট।
31
00:03:04,041 --> 00:03:05,166
আমাকে কভার ফায়ার দাও।
32
00:03:07,416 --> 00:03:08,666
অস্ত্রের কাছে!
33
00:03:22,625 --> 00:03:24,416
সাম্রাজ্য দীর্ঘজীবী হোক!
34
00:05:07,791 --> 00:05:10,000
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? ঝাঁপ দাও।
35
00:05:26,500 --> 00:05:27,666
দ্রুত ধরে রাখুন।
36
00:05:54,291 --> 00:05:56,250
- আমরা কি তাকে পেয়েছি?
- এখনো না।
37
00:06:05,041 --> 00:06:08,791
- সে আমাদের নিচে!
- আমাদের কাছে সে আছে। গাই!
38
00:06:53,833 --> 00:06:57,666
আমাকে একটি স্ট্যাটাস রিপোর্ট দিন।
লক্ষ্যটি কি মুছে ফেলা হয়েছে?
39
00:06:57,750 --> 00:06:59,833
- আমরা যোগাযোগ হারিয়েছি.
- সময় 3 হয়ে গেছে।
40
00:07:00,458 --> 00:07:03,958
- প্রত্যেক মানুষকে পাঠান!
- হ্যাঁ। আক্রমণের জন্য প্রস্তুত!
41
00:07:50,666 --> 00:07:54,541
আমাকে একটি আপডেট দিন।
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
42
00:07:56,000 --> 00:07:57,208
আপনি কি ম্যান্ডালোরিয়ানকে আঘাত করেছেন?
43
00:07:59,458 --> 00:08:03,958
সেখানে কিছু আছে.
সে ছাদে উঠেছে।
44
00:08:04,625 --> 00:08:07,291
আপনি তাকে দেখতে পারেন? তাকে হত্যা কর!
45
00:08:07,375 --> 00:08:10,291
- সেখানে হামাগুড়ি দাও.
- আমরা শুধু পাইলট।
46
00:08:10,375 --> 00:08:13,958
তারপর যেতে!
সেখানে উঠতে দেখুন!
47
00:08:15,666 --> 00:08:18,166
বিস্ফোরক চার্জ রাখুন.
exfiltration জন্য প্রস্তুত.
48
00:08:18,250 --> 00:08:21,625
সে হ্যাচ ভেঙে দেয়!
49
00:08:39,375 --> 00:08:40,375
অটোপাইলট।
50
00:09:13,291 --> 00:09:15,208
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি তাকে গুলি করতে যাচ্ছি।
51
00:09:45,291 --> 00:09:47,958
আপনি তাদের জীবিত ক্যাপচার হবে.
52
00:09:55,041 --> 00:09:56,041
তুমি কি ঠিক আছো
53
00:09:58,666 --> 00:10:03,333
খারাপ লোককে ধরলে সে পারবে
অন্য ভিলেন কোথায় আছে বলুন।
54
00:10:04,041 --> 00:10:05,791
এটি রেললাইন থেকে কিছুটা সরে গেছে।
55
00:12:26,666 --> 00:12:30,458
শুভকামনা। আপনি এটা প্রয়োজন হবে.
56
00:12:38,000 --> 00:12:40,625
শূকর। খুব চর্বিযুক্ত।
57
00:12:41,916 --> 00:12:44,541
আমি আমার সেরাটা করেছি
পরিস্থিতিতে
58
00:12:46,375 --> 00:12:51,583
আমাদের তথ্য দরকার। অন্যথায় খুঁজে বের করুন
আমরা কখনই জানি না সাম্রাজ্য কিসের জন্য।
59
00:12:52,250 --> 00:12:55,833
শুধু আমাকে সময় দিন এবং আমি করব
আপনার সম্পূর্ণ দুর্বৃত্ত ডেক সাফ.
60
00:12:55,916 --> 00:13:00,583
এটা প্রতিশোধের কথা নয়,
কিন্তু একটি নতুন যুদ্ধ প্রতিরোধ সম্পর্কে ...
61
00:13:03,833 --> 00:13:06,500
… এবং সে সব রক্ষা করুন,
বিদ্রোহের জন্য লড়াই করেছেন।
62
00:13:06,583 --> 00:13:08,791
তার মানে কি
আমি এই জন্য বেতন পেতে না?
63
00:13:10,583 --> 00:13:13,500
আপনি সম্ভবত আপনার অর্থ প্রদান করা উচিত.
সাথে এসো।
64
00:13:22,833 --> 00:13:25,458
চিত্তাকর্ষক। আপনি কোথা থেকে যে পেয়েছেন?
65
00:13:26,166 --> 00:13:30,625
একজন এম্পায়ার কমান্ডার যিনি ছিলেন
ভিনটেজ জাহাজের একটি বড় সংগ্রহ।
66
00:13:31,125 --> 00:13:33,750
এটি টিপ টপ অবস্থায় রাখা হয়।
67
00:13:34,416 --> 00:13:38,666
আমি এটা একটা টেস্ট ড্রাইভের জন্য নিয়েছিলাম।
এটি যত্ন সহকারে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।
68
00:13:41,833 --> 00:13:44,625
এর মূল্য অনেক বেশি
তার চেয়ে অনুপস্থিত.
69
00:13:44,708 --> 00:13:47,333
এটি একটি অগ্রিম বিবেচনা করুন
আপনার পরবর্তী মিশনে।
70
00:13:49,583 --> 00:13:50,708
কি মিশন?
71
00:13:51,375 --> 00:13:55,333
কমান্ডার মুদ্রা।
ক্লাবগুলোর অনুপস্থিত টেক্কা।
72
00:13:57,750 --> 00:14:01,541
কেউ জানে না সে দেখতে কেমন
এবং অধিকাংশ মানুষ মনে করেন তিনি মারা গেছেন।
73
00:14:02,250 --> 00:14:05,000
অনেক কিছু করতে হবে না।
পরিকল্পনা কি?
74
00:14:05,333 --> 00:14:08,250
নল হুট্টায় যান এবং হুটদের সাথে কথা বলুন।
75
00:14:08,833 --> 00:14:11,875
- তারা আমাদের তার কাছে নিয়ে যাবে।
- কিসের বিনিময়ে?
76
00:14:12,500 --> 00:14:17,416
তাদের ভাতিজাকে বন্দী করে রাখা হয়েছে
অন্য অপরাধ সিন্ডিকেট দ্বারা।
77
00:14:17,625 --> 00:14:20,375
তারা তাকে বিচক্ষণতার সাথে মুক্তি চায়।
78
00:14:20,458 --> 00:14:23,416
- সে কোথায়?
- তারা শুধু তোমাকেই বলবে।
79
00:14:24,250 --> 00:14:27,583
- তোমার কি নাম আছে?
- তার নাম রোটা হাট।
80
00:14:27,666 --> 00:14:32,916
জব্বা দ্য হুটের একমাত্র বংশধর।
আপনি কি কখনো তার সাথে দেখা করেছেন?
81
00:14:33,000 --> 00:14:34,625
আমি এটা এড়ানোর চেষ্টা করেছি।
82
00:14:37,708 --> 00:14:38,833
আমরা একটি চুক্তি আছে?
83
00:14:38,916 --> 00:14:44,833
আমি শুধু যুদ্ধাপরাধীদের শিকার করি। আমি
Hutts মত গুন্ডাদের জন্য কাজ করবেন না.
84
00:14:44,916 --> 00:14:50,333
সঠিক। আপনি আমাদের জন্য কাজ.
এবং এই আমরা কি প্রয়োজন.
85
00:14:51,000 --> 00:14:53,958
আপনি যদি অ্যাসাইনমেন্ট না চান,
তোমার জন্য আমার আর কিছু নেই।
86
00:15:05,750 --> 00:15:06,791
বোর্ডে উঠুন।
87
00:15:09,000 --> 00:15:10,833
দেখতে কষ্ট হয় না।
88
00:15:15,791 --> 00:15:19,958
চলুন শুনি কি বলে হুটদের।
এমনকি আপনাকে বাহা করার অনুমতি দেওয়া হতে পারে।
89
00:15:20,625 --> 00:15:24,041
- আমি হ্যাঁ বলিনি।
- তুমিও না বললে না।
90
00:15:46,500 --> 00:15:48,666
তিনি প্রাচীন, কিন্তু সুন্দর.
91
00:16:05,541 --> 00:16:10,458
আরে, কিছু নিয়ে গোলমাল করবেন না।
বোতামের সাথে বাঁশি কখনও.
92
00:17:54,500 --> 00:17:56,166
নিজেকে পরিচিত করুন।
93
00:17:57,458 --> 00:18:01,916
রেজার ক্রেস্ট বিনামূল্যে ভাড়া অনুরোধ.
যমজ আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
94
00:18:03,041 --> 00:18:08,208
ট্রিগারে শান্ত।
তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে। কোন বিপদ নেই।
95
00:18:10,916 --> 00:18:13,833
বিনামূল্যে ভাড়া দেওয়া হয়েছে৷৷
আপনি পদ্ধতির জন্য প্রস্তুত।
96
00:18:14,708 --> 00:18:16,750
কত অগ্নিশক্তি।
97
00:18:16,833 --> 00:18:22,041
তারা Droid সন্তানদের ভাড়া করেছে বলে মনে হচ্ছে।
হাটরা খুবই নিরাপত্তা সচেতন।
98
00:19:13,125 --> 00:19:16,916
এর পেছনে হাট করেছে
সহস্রাব্দের জন্য সংগঠিত অপরাধ।
99
00:19:21,083 --> 00:19:23,791
তারা সহিংসতা এবং প্রতারণা ব্যবহার করে
নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে।
100
00:19:26,083 --> 00:19:32,125
সতর্ক থাকুন। অবশ্যই আমরা তাদের অতিথি,
কিন্তু আমরা বিপদমুক্ত নই।
101
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
অবশেষে আমরা দেখা করি
কিংবদন্তি ম্যান্ডালোরিয়ান।
102
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
আমরা খুশি,
আপনি আমাদের জন্য কাজ করতে চান যে.
103
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
আপনি অনেক ধনী হয়ে যাবেন।
104
00:20:27,916 --> 00:20:30,791
আমি তোমার জন্য কাজ করি না,
কিন্তু নতুন প্রজাতন্ত্রের জন্য।
105
00:20:31,916 --> 00:20:35,833
আমি শুনেছি আপনি আমাদের নেতৃত্ব দিতে পারেন
চাই কমান্ডার মুদ্রা.
106
00:20:36,250 --> 00:20:38,500
অবশ্যই, মান্ডো।
107
00:20:39,083 --> 00:20:41,708
শুনি, তোমার ভাতিজা রোটা
অপহরণ করা হয়েছে।
108
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
হ্যাঁ, গ্লাস অপহরণ করা হয়েছে।
109
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
সঙ্গে নিজেকে ঘিরে রেখেছেন
কিছু ভীতিকর প্রকার।
110
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
আমরা গভীরভাবে অসুখী।
111
00:20:52,458 --> 00:20:58,875
কেমনে ভালো লাগবে না,
যদি আপনার ছোট মানুষটিকে নিয়ে যাওয়া হয়?
112
00:21:00,666 --> 00:21:03,458
আপনি কি তার একটি ছবি আছে?
113
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
হ্যাঁ।
114
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
কিন্তু সেটা অনেক আগেই নেওয়া হয়েছিল।
115
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
তারপর থেকে তিনি আকাশচুম্বী।
116
00:21:20,416 --> 00:21:25,083
আমি হয়তো তোমার ভাগ্নেকে বাঁচাবো।
তাকে কোথায় বন্দী করে রাখা হয়েছে?
117
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
আপনি তাকে শাকারির চাঁদে খুঁজে পেতে পারেন।
118
00:21:31,250 --> 00:21:32,666
এটা অবশ্যই ঘটবে.
119
00:21:52,166 --> 00:21:55,333
আমরা শাকারি পদ্ধতির দিকে এগিয়ে যাচ্ছি।
120
00:21:56,041 --> 00:22:00,625
মনে রাখবেন, আপনি বাইরে অভিনয় করছেন
নতুন প্রজাতন্ত্রের এখতিয়ার।
121
00:22:01,500 --> 00:22:05,375
কিছু ভুল হলে,
আমি এক্স-উইংস ডেকে আনতে পারি না।
122
00:22:05,916 --> 00:22:06,916
আমি গণ্ডগোল জানি.
123
00:22:08,666 --> 00:22:14,833
আপনার বর্ম চেক মনে রাখবেন. এটা আবশ্যক
শক্ত হয়ে বসুন যাতে এটি স্থানান্তরিত না হয়, -
124
00:22:14,916 --> 00:22:19,000
- কিন্তু এত টাইট নয় যে এটি বাধা দেয়
আপনার চলাফেরার স্বাধীনতা। আপনি আছেন?
125
00:22:20,916 --> 00:22:21,916
এটা কেমন লাগে?
126
00:22:46,125 --> 00:22:47,916
আমাদের এখানে ফেলে দাও, জেব।
127
00:23:44,500 --> 00:23:45,500
হ্যাঁ?
128
00:23:45,583 --> 00:23:50,375
- ছোট জন্য একটি মাংস ক্লিপ.
- আমি চাই এক টুকরো মাংসের বাতা।
129
00:24:02,416 --> 00:24:06,958
- আমার ধারণা আমি এমন কাউকে বিনিময় করতে পারব না।
- আপনি পরিবর্তন রাখতে পারেন.
130
00:24:07,041 --> 00:24:10,875
আমি এখানে নতুন.
আমি তথ্য খুঁজছি.
131
00:24:10,958 --> 00:24:15,250
- সেই দামে, যেকোনো কিছু।
- আমি একটি কুঁড়েঘর খুঁজছি.
132
00:24:15,333 --> 00:24:19,333
শহ! আপনি এটা বলতে হবে না.
আপনি কি আমাদের হত্যা করতে চান?
133
00:24:19,916 --> 00:24:22,666
আপনার ক্রেডিট রাখুন,
খাদ্য গ্রহণ এবং অদৃশ্য.
134
00:24:23,916 --> 00:24:26,500
বিদায়। এখানে দেখার কিছু নেই।
135
00:24:30,583 --> 00:24:34,750
আমি তোমার ক্রেডিট চাই না,
কারণ আমি তোমাকে কিছুই বলিনি।
136
00:24:34,833 --> 00:24:38,125
- তার নাম রোটা।
- এটা কি ঠিক?
137
00:24:40,416 --> 00:24:42,708
- এটা কি মজার?
- হ্যাঁ।
138
00:24:42,791 --> 00:24:46,666
রোটা হাটকে সবাই চেনে।
সে একটি দানব।
139
00:25:35,000 --> 00:25:37,208
তাকে বন্দী মনে হয় না।
140
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
তুমি কি আমাকে মারতে আসছ?
141
00:26:23,666 --> 00:26:25,125
আমি তোমাকে বাঁচাতে আসছি।
142
00:26:27,458 --> 00:26:31,875
- কেন তুমি ভাবছ আমি বাঁচতে চাই?
- তোমার খালা আর চাচা আমাকে ভাড়া করেছে।
143
00:26:33,000 --> 00:26:37,000
আহা। ধন্যবাদ, কিন্তু আমি না
সংরক্ষণ করা প্রয়োজন।
144
00:26:37,791 --> 00:26:43,333
কাল খেলার পর আমার ঋণ হবে
খালাস করা হবে, এবং তারপর আমি আবার মুক্ত.
145
00:26:47,000 --> 00:26:48,375
কার কাছে ঋণ?
146
00:26:51,166 --> 00:26:54,458
- সে কে?
- তাকাও না।
147
00:26:55,208 --> 00:26:59,208
- ঠিক আছে। তোমার নাম কি?
- সে কথা বলে না।
148
00:26:59,291 --> 00:27:02,416
- তুমি কার কাছে ঋণী?
- আমি কি তাকে খাওয়াতে পারি?
149
00:27:06,375 --> 00:27:09,083
ঠিক আছে। আপনি কার কাছে ঋণী?
150
00:27:14,875 --> 00:27:16,291
যুবরাজ জানু।
151
00:27:17,666 --> 00:27:20,083
- তাকে চিনি না।
- তোমার উচিত।
152
00:27:20,791 --> 00:27:23,541
সে সিন্ডিকেটের প্রধান
সব শাকারির চাঁদে।
153
00:27:26,166 --> 00:27:29,833
তিনি আমাকে একটি চুক্তি দিয়েছেন
আবাসন এবং প্রশিক্ষণ সহ।
154
00:27:29,916 --> 00:27:32,958
- সে তোমাকে খাঁচায় রাখবে।
- সে আমার সাথে ভালো ব্যবহার করে।
155
00:27:33,541 --> 00:27:39,000
কালকের পর আমি স্বাধীন মানুষ।
এবং ফ্যান বেস দিয়ে আমি পেয়েছি, -
156
00:27:39,083 --> 00:27:42,791
- আমি আমার ঋণ পরিশোধ করতে সক্ষম হতে চাই
এবং অয়নকাল আগে ধনী পেতে.
157
00:27:43,666 --> 00:27:44,833
গ্রুগু, ইঙ্গিত!
158
00:27:47,750 --> 00:27:50,250
চিন্তা করবেন না, আমি আমার বাবা নই।
159
00:27:55,708 --> 00:28:00,208
নিজের দুই পায়ে দাঁড়ানো কঠিন,
যখন একজনের বাবা জব্বা দ্য হুট।
160
00:28:05,666 --> 00:28:09,166
আপনি কি দেখেছেন যে তারা আমাকে কীভাবে উত্সাহিত করেছিল?
161
00:28:09,916 --> 00:28:15,250
প্রথমবারের মতো আমি ছায়ায় দাঁড়াচ্ছি না
তার এজন্যই আমি একজন গ্ল্যাডিয়েটর।
162
00:28:15,750 --> 00:28:19,041
তারা তাকে ভয় করত,
কিন্তু তারা আমাকে আনন্দ দেয়।
163
00:28:20,833 --> 00:28:24,708
তাই না, আমি নেই
সংরক্ষণ করা প্রয়োজন।
164
00:28:28,666 --> 00:28:30,416
আমি যুবরাজ জানু কোথায় পাব?
165
00:28:32,125 --> 00:28:34,000
আমরা এখন বন্ধ করছি।
166
00:28:38,833 --> 00:28:41,000
কি জাহান্নাম তিনি আপ?
অভিশপ্ত ম্যান্ডালোরিয়ানরা…
167
00:28:45,500 --> 00:28:48,583
আমি শুধু জানতে চাই
যেখানে আমি যুবরাজ জানুকে খুঁজে পাই।
168
00:28:48,666 --> 00:28:53,541
আপনি এই নাম বলতে হবে না.
এটা বলা বন্ধ করুন।
169
00:28:53,625 --> 00:28:55,750
আমি আপনাকে নিচে পড়ে সুপারিশ করব.
170
00:28:56,583 --> 00:29:01,958
তুমি আমাকে মারবে না। আমার 12টি বাচ্চা আছে
বাড়িতে, তার চেয়ে কম আছে.
171
00:29:03,958 --> 00:29:08,291
এটা শুধু কারণ আমি তাকে টাকা
সুরক্ষা অর্থ। সবাই করে।
172
00:29:08,375 --> 00:29:12,416
- তাহলে অন্তত আমাকে বাঁচতে দেওয়া হবে।
- কে তার জন্য সংগ্রহ করে?
173
00:29:12,500 --> 00:29:17,416
এটা ভিন্ন। মাঝে মাঝে
আমি কি নিজেকে টাকা হস্তান্তর করতে হবে?
174
00:29:17,500 --> 00:29:20,750
কোথায়?
টাকা কোথায় হস্তান্তর করবেন?
175
00:29:20,833 --> 00:29:24,166
মাঝে মাঝে আমি নিচে যাই...
এটা ভিন্ন।
176
00:29:25,208 --> 00:29:28,250
এটা লবণ বার হতে পারে
কর্ভিন স্টেশনের অধীনে।
177
00:29:28,500 --> 00:29:31,958
তবে অন্যান্য জায়গায়ও।
আমি অনেক কাছাকাছি পেতে.
178
00:29:33,500 --> 00:29:37,291
না, আমি তাদের চাই না।
আমি আপনাকে তথ্য দেইনি।
179
00:29:37,375 --> 00:29:40,416
এটা তথ্যের জন্য নয়।
এটি তার খাবারের জন্য অর্থ প্রদান।
180
00:30:26,333 --> 00:30:27,750
আমি প্রথমে জানুকে খুঁজছি।
181
00:30:32,375 --> 00:30:38,916
আপনি ভুল হতে হবে. ভুল মনে আছে
আপনি যদি মনে করেন আপনি আমাকে চেনেন।
182
00:30:42,458 --> 00:30:48,375
- আপনি নিশ্চয়ই ভুল করেছেন।
- আমি লবণ কিনতে আসছি না।
183
00:30:48,875 --> 00:30:54,625
লবণ? আমরা লবণ বিক্রি করি না।
এটা রেশন করা হয়.
184
00:30:57,083 --> 00:30:59,125
কাঁধের অলঙ্কারের জন্য আপনার কী থাকা উচিত?
185
00:31:01,958 --> 00:31:03,833
এটি একটি খাঁচায় ভাল করবে।
186
00:31:04,916 --> 00:31:09,958
আমি প্রথমে জানুকে খুঁজছি।
আমি আর বলবো না।
187
00:31:58,750 --> 00:32:01,041
আপনি আপনার লবণ উপার্জন করেছেন.
188
00:32:04,208 --> 00:32:08,291
আমি জানু।
আসুন এবং নিজেকে একটি স্ফটিক চয়ন করুন.
189
00:32:08,791 --> 00:32:13,166
হগসব্রেথ,
ছেলেদের পরিষ্কার করতে দাও।
190
00:32:14,458 --> 00:32:16,583
নিশ্চিত করুন
আমি কোন পোষা প্রাণী হারান না.
191
00:32:35,250 --> 00:32:38,166
এখানে। একটি চয়ন করুন.
192
00:32:38,250 --> 00:32:40,875
লবণ আমার কাছে মূল্যহীন।
193
00:32:40,958 --> 00:32:46,916
এখানে এটি একটি ভাগ্য মূল্য,
কারণ রাজনীতিবিদরা এটাকে রেশন করেন।
194
00:32:47,000 --> 00:32:48,500
যে এটি একটি বিরলতা করে তোলে.
195
00:32:49,958 --> 00:32:51,625
ঠিক আপনার মত, Mandalorians.
196
00:32:53,208 --> 00:32:57,375
- আপনি কি গ্ল্যাডিয়েটর হওয়ার কথা ভেবেছেন?
- আমি হিংসা এড়াতে চেষ্টা করি।
197
00:32:58,791 --> 00:33:02,208
অবশ্যই করবেন।
আমিও তাই করি।
198
00:33:04,041 --> 00:33:07,375
কি তোমাকে এখানে এনেছে,
যখন এটি লবণাক্ত নয়?
199
00:33:07,458 --> 00:33:13,708
- আমি আপনার আস্তাবল থেকে একজনকে মুক্ত করতে চাই।
- তুমি এটাতে যোগ দিলে ভালো হবে।
200
00:33:19,875 --> 00:33:26,541
আপনি এই পরিমাণের জন্য অনেক লবণ কিনতে পারেন।
Rotta এর বিনিময়ে Hutt এর চুক্তি.
201
00:33:26,625 --> 00:33:30,625
কোন পরিমাণ জন্য যথেষ্ট বড়
তাকে তার শেষ লড়াই থেকে কেনার জন্য।
202
00:33:31,250 --> 00:33:34,875
আমি দীর্ঘদিন ধরে তাকে প্রশিক্ষণ দিয়ে আসছি
আগামীকাল একটি দৃশ্য সঙ্গে.
203
00:33:34,958 --> 00:33:38,291
ক্রেডিট নিন.
তোমার জন্য এটাই তার শেষ লড়াই।
204
00:33:39,458 --> 00:33:45,291
তার শেষ. তার সাথে দেখা করতে হবে
গ্যালাক্সির সবচেয়ে মারাত্মক প্রাণী।
205
00:33:45,875 --> 00:33:49,500
- একটা দেজারিক ম্যাচ?
- হ্যাঁ।
206
00:33:50,208 --> 00:33:54,458
কাল সে মারা যাবে,
এবং মাত্র কয়েকজন এটি জানেন।
207
00:33:55,333 --> 00:33:56,666
এখানে আপনার জন্য আমার উপহার.
208
00:33:57,708 --> 00:34:02,000
ক্রেডিট নিন এবং তাদের লাগান,
যে কুঁড়েঘর হত্যা করা হয়.
209
00:34:02,875 --> 00:34:07,916
আমি শুধু জিজ্ঞাসা,
যে আপনি আমার জন্য লড়াই করার কথা ভাবছেন।
210
00:34:08,000 --> 00:34:12,125
Fok কিছু দিতে হবে
এত বিরল কিছু দেখতে -
211
00:34:12,208 --> 00:34:17,458
- একজন কিংবদন্তি ম্যান্ডালোরিয়ান হিসাবে
মৃত্যুর দ্বন্দ্বে।
212
00:34:26,125 --> 00:34:30,083
এই প্রশস্ত আবরণ উচিত
সেখানে আমাদের সামান্য অমিল।
213
00:34:34,041 --> 00:34:36,166
আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
আমার প্রস্তাব বিবেচনা করতে.
214
00:34:37,875 --> 00:34:40,166
এটা আমাদের উভয় করতে পারে
ভেঙে পড়া সাম্রাজ্য।
215
00:35:14,333 --> 00:35:17,291
আমি অনুমান আমাদের যে করতে হবে
কঠিন পথ।
216
00:36:48,458 --> 00:36:51,291
জানু তোমাকে মেরে ফেলার পরিকল্পনা করছে।
আমি তোমাকে মুক্ত করতে এখানে এসেছি।
217
00:36:54,583 --> 00:36:58,291
- আমি যখন আগামীকাল জিতব, আমি মুক্ত।
- সে প্রতারণা করছে।
218
00:36:59,000 --> 00:37:03,875
এটা একটা ডিজারিক ম্যাচ। সে পাঠাবে
আপনি মারা না যাওয়া পর্যন্ত আপনার বিরুদ্ধে প্রতিপক্ষ।
219
00:37:03,958 --> 00:37:08,541
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন?
আমার খালা এবং চাচা আমাকে মরতে চান।
220
00:37:08,625 --> 00:37:11,791
তারা তোমাকে ফিরে চায়।
221
00:37:11,875 --> 00:37:15,625
যমজরা আমাকে মরতে চায়,
কারণ আমি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী।
222
00:37:15,875 --> 00:37:19,708
কিন্তু আমি এটা চাই না.
আমি আমার বাবার মতো হতে চাই না।
223
00:37:20,750 --> 00:37:27,541
আমি একটি গ্ল্যাডিয়েটর হিসাবে শুরু যখন, buh তাপ
আমি জব্বার ছেলে।
224
00:37:27,625 --> 00:37:31,583
কিন্তু আমি যখন চ্যাম্পিয়ন হলাম,
তারা ধীরে ধীরে উল্লাস করতে শুরু করে।
225
00:37:31,666 --> 00:37:35,166
তারা বুঝতে পেরেছিল যে আমি আমার বাবা নই, -
226
00:37:35,250 --> 00:37:40,500
- এবং আমি যুদ্ধ করতে ভয় পাই না
এবং আমি কি ভাল তা প্রমাণ করুন।
227
00:37:41,416 --> 00:37:48,125
মারামারি কোনো খেলা নয়।
এটা শেষ অবলম্বন. আমার সাথে এসো।
228
00:37:48,208 --> 00:37:50,541
গার্ডস, সে আবার এখানে!
229
00:37:54,791 --> 00:37:57,041
আউট! আউট!
230
00:39:33,333 --> 00:39:37,708
- আমি যুদ্ধ করতে চাই না।
- তাহলে আপনার জন্য এটি একটি দীর্ঘ দিন হবে!
231
00:40:13,791 --> 00:40:18,375
আমি তোমাকে মারব না।
আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি।
232
00:41:05,083 --> 00:41:10,166
হত্যা! হত্যা! হত্যা! হত্যা!
233
00:41:20,125 --> 00:41:21,333
আমি আত্মসমর্পণ করি।
234
00:41:25,875 --> 00:41:30,708
Rotta Hutt জিতেছে.
আপনি তাকে তার স্বাধীনতা ঋণী.
235
00:41:37,750 --> 00:41:39,375
Rotta Hutt জিতেছে.
236
00:41:40,583 --> 00:41:42,500
তিনি এখন মুক্ত…
237
00:41:45,166 --> 00:41:46,291
… জন্য মরতে!
238
00:42:32,041 --> 00:42:34,833
আমাদের একটাই সুযোগ আছে
আমরা যদি সহযোগিতা করি।
239
00:43:59,041 --> 00:44:02,166
- ছোটটার খেয়াল রেখো।
- আমি তাকে আছে.
240
00:45:13,250 --> 00:45:15,500
চলো দূরে চলে যাই।
241
00:45:46,083 --> 00:45:47,083
তুমি কি ঠিক আছো
242
00:45:48,291 --> 00:45:50,708
এখন এখান থেকে বের হতে হবে।
243
00:46:13,875 --> 00:46:17,375
- তুমি ঠিক বলেছিলে এটা প্রতারণা ছিল.
- চলো এখান থেকে চলে যাই।
244
00:46:19,125 --> 00:46:20,750
আমি একটি পাত্র সংগ্রহ করব।
245
00:46:43,041 --> 00:46:45,833
দুঃখিত, মান্ডো.
আমি ফিরে যেতে পারব না।
246
00:47:09,208 --> 00:47:11,041
জেব, সে পালাচ্ছে।
247
00:48:01,500 --> 00:48:06,666
ঠিক আছে, আপনি আমাকে পেয়েছেন.
আপনি চেষ্টা করার অনুমতি দেওয়া হয়.
248
00:48:24,666 --> 00:48:28,375
- আমরা হাইপারজাম্পিংয়ের জন্য প্রস্তুত।
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
249
00:48:28,458 --> 00:48:33,958
নিজেকে বেঁধে রাখা বিপজ্জনক।
আপনি কি নম্বর করার প্রতিশ্রুতি দেবেন না?
250
00:48:34,041 --> 00:48:39,250
- আমাকে নল হুত্তায় নিয়ে যাচ্ছেন?
- পুরানো জাহাজ একটু ধাক্কা দিতে পারে.
251
00:48:39,833 --> 00:48:44,208
আমার খালা আর মামা
বাবাকে ভয় পেতাম।
252
00:48:44,291 --> 00:48:48,166
এখন যেহেতু তারা তার সাম্রাজ্য শাসন করে,
তারা আমাকে পরিত্রাণ পেতে চায়।
253
00:48:48,250 --> 00:48:51,458
- আমি মৃত মানুষ।
- তুমি তা জানতে পারবে না।
254
00:48:51,541 --> 00:48:57,916
তুমি আমাকে যেতে দিলে, তুমি কখনোই যাবে না
আমার কাছ থেকে আবার শুনুন আমি হারিয়ে যেতে পারি।
255
00:48:58,000 --> 00:49:01,333
দুঃখিত। আমি শুধু আমার কাজ করছি.
256
00:49:01,916 --> 00:49:08,166
- আপনি কিভাবে এই দানবদের জন্য কাজ করতে পারেন?
- আমি তাদের জন্য কাজ করি না।
257
00:49:08,250 --> 00:49:12,791
এটি নতুন প্রজাতন্ত্র,
যারা আমাকে নিয়োগ করেছে, যমজ নয়।
258
00:49:13,541 --> 00:49:19,750
তারা আমাকে কমান্ডার কয়েনের কাছে নিয়ে যাবে,
একজন প্রাক্তন ইম্পেরিয়াল অফিসার।
259
00:49:20,250 --> 00:49:21,541
এটা জানু।
260
00:49:22,666 --> 00:49:25,541
আপনি যাকে খুঁজছেন তিনি জানু।
261
00:49:25,625 --> 00:49:30,333
রাজকুমার জানু মুদ্রা। এটা সে
কুঁড়েঘর আপনাকে নিয়ে যাবে।
262
00:49:30,416 --> 00:49:34,458
- তারা আমাকে এটা বলত.
- আমি স্টর্মট্রুপার দেখেছি।
263
00:49:35,375 --> 00:49:40,500
আমরা তার প্রাসাদে একটি মহান বিজয় উদযাপন করেছি,
এবং সর্বত্র স্টর্মট্রুপার ছিল।
264
00:49:40,583 --> 00:49:44,041
এখন যদি তাকে আঘাত না কর,
আপনি আর সুযোগ পাবেন না।
265
00:49:44,541 --> 00:49:50,416
- হয়তো অনেক দেরি হয়ে গেছে।
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন?
266
00:49:50,500 --> 00:49:53,541
আপনি একটি অনুগ্রহ শিকারী.
আপনি জানেন যখন মানুষ মিথ্যা বলে।
267
00:49:55,916 --> 00:49:59,250
আমি কি মিথ্যা বলছি নাকি সত্যি বলছি?
268
00:50:19,958 --> 00:50:23,583
সেখানে। এটা জানু কয়েনের প্রাসাদ।
269
00:50:24,416 --> 00:50:30,125
এটা সম্ভব যে তিনি সত্য বলছেন।
জায়গাটা স্টর্মট্রুপারে ভরপুর।
270
00:50:33,458 --> 00:50:35,500
আপনি কতজন দেখেছেন
আপনি যখন সেখানে ছিলেন?
271
00:50:36,458 --> 00:50:41,791
অনেক। আপনার শক্তিবৃদ্ধি প্রয়োজন হবে,
যদি আপনি আক্রমণ করতে চান।
272
00:50:45,291 --> 00:50:49,083
আমাদের সৈন্যদের বার্তা পাঠান
শাকারির অন্ধকার দিকে।
273
00:50:49,625 --> 00:50:52,833
স্পেসপোর্ট এবং সমস্ত কার্গো রুট
পর্যবেক্ষণ করা আবশ্যক।
274
00:50:52,916 --> 00:50:56,250
কেউ নামবে না বা নামবে না,
তাদের খুঁজে পাওয়ার আগে।
275
00:50:56,333 --> 00:51:01,250
নিরাপত্তা বাহিনীকে ডেকে পাঠান।
আমরা পুরো গিয়ারে রাস্তায় হাঁটছি।
276
00:51:01,333 --> 00:51:06,416
ম্যান্ডালোরিয়ানের সাথে কোনো সুযোগ নেবেন না।
আমি সেই দানবদের সম্পর্কে ভয়ানক জিনিস শুনেছি।
277
00:51:06,916 --> 00:51:08,250
এটা সব সত্য.
278
00:51:09,750 --> 00:51:15,375
ইম্পেরিয়াল কমান্ডার জানু মুদ্রা, আপনি অবশ্যই
নতুন প্রজাতন্ত্রে বিচারে আনা হয়েছে।
279
00:51:16,000 --> 00:51:20,583
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা বাইরে আছি
আপনার এখতিয়ার। তার উপর!
280
00:52:26,500 --> 00:52:28,083
আমি আপনাকে গরম সরবরাহ করতে পারি -
281
00:52:29,541 --> 00:52:31,583
বা ঠান্ডা।
282
00:52:55,833 --> 00:52:56,958
গ্রুগু।
283
00:52:58,500 --> 00:52:59,625
ইঁদুর।
284
00:53:00,333 --> 00:53:03,250
রোটা, ভিতরে আয়। তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
285
00:53:04,833 --> 00:53:10,291
- আমি জেগে আছি।
- ইঞ্জিন চালু করুন। আমাদের শিকার করা হচ্ছে৷
286
00:53:10,375 --> 00:53:14,375
গৃহীত। আমি জানি না
কিভাবে উড়তে আপনি করবেন?
287
00:53:15,166 --> 00:53:18,625
আমরা জানি না কিভাবে
এবং আমি ককপিটে থাকতে পারি না।
288
00:53:25,125 --> 00:53:30,583
গ্রুগু, ম্যান দ্য কন্ট্রোল প্যানেল।
বোতামগুলির সাথে আপনার কখনই টিঙ্কার করা উচিত নয়...
289
00:53:30,666 --> 00:53:32,291
আপনাকে এখন তাদের সাথে টিঙ্কার করতে হবে।
290
00:53:32,375 --> 00:53:37,291
এ ইগনিশন রিলে সুইচটি সনাক্ত করুন
ফুয়েল ডিফারেন্সিয়াল মিটারের সাইড -
291
00:53:37,875 --> 00:53:42,541
- পাম্প কম্প্রেশন গেজের মধ্যে
এবং প্রাথমিক রিজার্ভ ইন্ডি…
292
00:53:46,583 --> 00:53:50,833
না! আপনি বাঁশি করতে হবে না
মিসাইল ব্যাটারি বোতাম দ্বারা।
293
00:53:50,916 --> 00:53:54,583
আপনি জ্বালানী গেজ প্রদর্শন দেখতে পারেন?
294
00:53:54,666 --> 00:53:58,250
এটি বিপরীতে বসে
ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণ ক্রমাঙ্কন…
295
00:54:00,958 --> 00:54:02,833
তিনি কি করছেন কোন ধারণা নেই.
296
00:54:25,208 --> 00:54:26,333
আউট!
297
00:54:30,875 --> 00:54:33,375
ইন ! তারাও তোমাকে গুলি করে।
298
00:54:41,750 --> 00:54:43,708
ভাল কাজ সাথী. বাকল আপ.
299
00:55:08,375 --> 00:55:09,916
ঐ ছাগলছানা মধ্যে crumbs আছে.
300
00:55:20,583 --> 00:55:22,416
এসো, এসো…
301
00:55:34,666 --> 00:55:39,750
- আমাদের বায়ুমণ্ডল থেকে বের করে দাও এবং লাফ দাও!
- আপনাকে অবশ্যই নিষ্কাশন সাইলেন্সারগুলি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হবে।
302
00:55:54,083 --> 00:55:56,000
সেই প্লিমসোলার আমাদের মৃত্যু হবে।
303
00:55:56,083 --> 00:55:59,958
নিরাপত্তা প্যানেল বন্ধ করুন,
তাই আমি রেগুলেটর বাইপাস করতে পারি।
304
00:56:00,041 --> 00:56:04,916
- কিভাবে? আমি একজন পাইলট, মেক নই।
- শুধু পুরো বোর্ডের খোসা ছাড়িয়ে নিন।
305
00:56:10,416 --> 00:56:13,500
- সব ঠিক আছে তো?
- পারফেক্ট।
306
00:56:20,208 --> 00:56:22,958
আমি বললাম,
আপনি আবদ্ধ করা উচিত.
307
00:56:32,375 --> 00:56:34,250
সঠিকভাবে উড়ে!
308
00:56:40,625 --> 00:56:41,958
যেমন.
309
00:58:13,791 --> 00:58:18,416
- হুট করে মনে হয় না।
- এটি ইম্পেরিয়াল কমান্ডার জানু মুদ্রা।
310
00:58:18,500 --> 00:58:23,416
তিনি তথ্য পূর্ণ এবং যেতে প্রস্তুত
একটি yuzzum মত কিচিরমিচির শব্দ. ঠিক?
311
00:58:23,500 --> 00:58:26,125
আমি একজন আইনজীবী পাওয়ার দাবি জানাই।
312
00:58:26,833 --> 00:58:30,041
সেখানে আপনি শুধু দেখতে পারেন.
সে গোপনে পূর্ণ।
313
00:58:30,875 --> 00:58:36,041
তোমাকে রোটা উদ্ধার করতে হয়েছিল।
আমরা যমজদের সাথে একটি চুক্তি করেছি।
314
00:58:36,125 --> 00:58:40,958
তিনি ক্লাবের টেক্কা।
তিনি এমন একজন ছিলেন যে তারা আপনাকে নিয়ে যেতেন।
315
00:58:41,666 --> 00:58:45,500
তারা তাকে আগেই সতর্ক করে দিত
এবং উভয় পক্ষের কাছ থেকে পেমেন্ট পেয়েছি।
316
00:58:46,708 --> 00:58:48,083
তাকে নিয়ে যান।
317
00:58:53,166 --> 00:58:57,958
আমাদের বুদ্ধিমত্তা সম্মত হয়েছে
অনেক দিন ধরে কুঁড়েঘরে।
318
00:58:58,416 --> 00:59:03,166
এবং এখন আপনি তাদের লেইস আপ করেছি.
যমজরা ক্ষোভ ধরে রাখতে পারে।
319
00:59:03,250 --> 00:59:08,708
আমি বড় মাথার খুলি নিতে বেছে নিলাম
তোমার কাছে যমজ আমাকে চালাতে পারে।
320
00:59:08,791 --> 00:59:12,208
আপনি বড় অনুগ্রহ মিস করেছেন,
তারা তাদের ভাগ্নের জন্য প্রতিশ্রুতি ছিল.
321
00:59:13,500 --> 00:59:14,791
এভাবেই চলতে পারে।
322
00:59:16,791 --> 00:59:20,833
আমি আপনাকে পেতে চেষ্টা করব
মুদ্রার জন্য একটি পুরস্কার।
323
00:59:20,916 --> 00:59:27,125
কিছু মনে করবেন না। এটা বাড়ির খরচে।
এটা শূকর ছিল. আমি বিরতি নিচ্ছি।
324
00:59:28,708 --> 00:59:30,041
এটা বোধগম্য।
325
00:59:31,083 --> 00:59:32,291
মান্ডো…
326
00:59:34,958 --> 00:59:36,208
ভালো হয়েছে।
327
01:01:00,583 --> 01:01:05,375
আমাদের অবশ্যই নিষেধাজ্ঞাগুলি সরিয়ে ফেলতে হবে।
প্রথমটি রিটার্ন পাইপের পিছনে থাকা উচিত।
328
01:01:05,916 --> 01:01:08,000
যেমন. আরও তিনজন থাকার কথা ছিল।
329
01:01:31,208 --> 01:01:34,500
আসতে চাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
330
01:01:34,583 --> 01:01:39,291
আমি কিছু পরিবর্তন করতে হবে.
গতি বাড়াতে কিছু ওজন নিক্ষেপ করুন।
331
01:01:40,666 --> 01:01:43,000
তাকে ধীর করে এমন কিছু সরান।
332
01:01:47,416 --> 01:01:48,583
হিন্টার।
333
01:01:51,625 --> 01:01:52,958
থাক।
334
01:01:53,666 --> 01:01:58,416
আমি জ্বালানী লাইন নিষ্কাশন করেছি,
যাতে সমস্ত সীমাবদ্ধতা অপসারণ করা যায়।
335
01:02:04,916 --> 01:02:06,166
আপনি কি সাহায্য করতে চান?
336
01:02:08,041 --> 01:02:09,833
আপনি কি নিজেকে আচরণ করার প্রতিশ্রুতি দেন?
337
01:02:11,166 --> 01:02:13,291
তাই স্ক্রু আপ.
338
01:02:19,916 --> 01:02:21,000
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
339
01:02:23,375 --> 01:02:25,125
ছোট ছেলে ভালো থাকবে।
340
01:02:27,291 --> 01:02:29,333
আমি তাদের এখানে আপনার রান্নাঘরে খুঁজে পেয়েছি.
341
01:02:33,125 --> 01:02:37,333
আমি যখন তার বয়স তখন একা ছিলাম।
আমি নিজেকে রক্ষা করতে হয়েছে.
342
01:02:42,708 --> 01:02:47,708
- সে ভাগ্যবান যে সে তোমাকে পেয়েছে।
- আপনি এখন সম্মানজনকভাবে বাইরে এসেছেন।
343
01:02:49,833 --> 01:02:52,750
জীবন একটি জগাখিচুড়ি
কিন্তু আমরা আমাদের সেরাটা করি।
344
01:02:54,333 --> 01:02:57,833
আমি একটি কথা বলেছি
যে আপনাকে সিস্টেমের বাইরে সাহায্য করতে পারে.
345
01:02:57,916 --> 01:03:01,250
যমজ তোমাকে খুঁজছে,
তাই আপনাকে এগিয়ে যেতে দেখতে হবে।
346
01:03:26,458 --> 01:03:29,375
- ধন্যবাদ, মান্ডো।
- এটা শুধু অনুপস্থিত ছিল.
347
01:03:29,458 --> 01:03:33,791
লো প্রোফাইল রাখুন। আমি চাই না
আমার তালিকায় আবার দেখা হবে।
348
01:03:33,875 --> 01:03:35,083
আপনি যে আমার কথা আছে.
349
01:03:35,708 --> 01:03:37,958
যত্ন নিন, ছোট মানুষ.
350
01:03:40,375 --> 01:03:42,666
আর তার উপর নজর রাখবে বুড়ো।
351
01:03:43,916 --> 01:03:47,083
এখানে। আমার জন্য তাদের দেখাশোনা.
352
01:04:28,250 --> 01:04:30,583
বাকিটা আমরা সংরক্ষণ করি
রাতের খাবারের পর পর্যন্ত।
353
01:05:48,458 --> 01:05:50,208
জাগো।
354
01:05:51,375 --> 01:05:54,125
জাগো। বাইরে কেউ আছে।
355
01:05:56,291 --> 01:05:57,541
নীচে মেঝে নীচে.
356
01:06:09,416 --> 01:06:12,708
আমি যদি ইঙ্গিত করি,
তুমি পালিয়ে যাও
357
01:07:24,750 --> 01:07:27,416
সাহায্য! এটা আমাকে পেয়েছিলাম!
358
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
আপনি কি ম্যান্ডালোরিয়ানকে ধরেছেন?
359
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
চমৎকার। তাকে নল হুট্টায় নিয়ে যান
360
01:08:37,625 --> 01:08:39,375
আমাকে সাহায্য করুন!
361
01:09:47,333 --> 01:09:48,583
তাকে যেতে দাও।
362
01:09:55,458 --> 01:09:57,250
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
363
01:10:01,458 --> 01:10:02,958
আপনি একটি ট্রিট চান?
364
01:10:04,791 --> 01:10:06,208
নিরাপদ থাকুন।
365
01:10:06,291 --> 01:10:07,666
ভালো মেয়ে।
366
01:10:09,375 --> 01:10:10,416
তাড়াতাড়ি কর!
367
01:10:40,333 --> 01:10:44,166
কে আপনাকে নিয়োগ দিয়েছে?
এটা কি Hutts?
368
01:10:45,708 --> 01:10:49,458
তারপর নিশ্চিত করতে হবে
তারা আপনার মূল্য কি দিতে যে.
369
01:10:49,541 --> 01:10:53,208
কিন্তু একটি kyuzo নিশ্চিত হবে
অগ্রিম টাকা পেতে.
370
01:12:49,291 --> 01:12:51,041
নল হুত্তা।
371
01:12:51,375 --> 01:12:54,291
হাটরা এখানে বাস করে।
এটা আমাকে বিরক্ত করে না।
372
01:13:24,541 --> 01:13:28,333
তোমাকে ভয় পেতে হবে না।
চলো, যাই।
373
01:13:41,333 --> 01:13:43,625
এটা আমি! এটা আমি!
374
01:13:43,708 --> 01:13:49,166
- তুমি এসে আমাকে বাঁচিয়েছ!
- আমরা ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।
375
01:13:50,416 --> 01:13:52,000
ম্যান্ডালোরিয়ান আমাকে বাঁচিয়েছে।
376
01:13:53,083 --> 01:13:57,958
তিনি সেখানে আছে. আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে
এবং তাকে শিশুর সাথে পুনরায় মিলিত করুন।
377
01:14:16,000 --> 01:14:18,541
মান্ডো আছে।
378
01:14:43,166 --> 01:14:44,916
বড় পাইপ।
379
01:15:13,291 --> 01:15:14,833
চমৎকার শট, শিশু.
380
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
শিকারীকে টাকা দাও।
381
01:15:55,041 --> 01:16:00,458
আপনি আমাদের চুক্তি লঙ্ঘন করেছেন.
এর জন্য আপনাকে মূল্য দিতে হবে।
382
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
আমাকে তার হেলমেট দিন।
383
01:16:13,000 --> 01:16:15,875
ম্যান্ডালোরিয়ান ইস্পাত।
384
01:16:15,958 --> 01:16:19,666
কালোবাজারে মূল্যহীন।
385
01:16:21,041 --> 01:16:24,458
তবে এটা জানার চেয়েও বেশি মূল্যবান, -
386
01:16:24,541 --> 01:16:28,250
যে আমরা চিরকাল তোমাকে অসম্মান করেছি।
387
01:16:28,875 --> 01:16:31,625
আমরা মন্ডলোরিয়ানদের শপথ জানি।
388
01:16:32,166 --> 01:16:37,416
থাকার জন্য আপনাকে বঞ্চিত করা হবে
শত্রুকে তোমার মুখ দেখতে দাও।
389
01:16:38,083 --> 01:16:39,708
মরে গেলে নয়।
390
01:16:43,416 --> 01:16:46,791
এটি আমাদের আনন্দে নিয়ে যাবে -
391
01:16:46,875 --> 01:16:51,750
আপনার শক্তিশালী ভেঙ্গে যাবে দেখতে.
392
01:17:00,791 --> 01:17:01,791
দানব।
393
01:17:02,500 --> 01:17:07,500
এটা আপনার দোষ. ইঁদুর চেয়েছিল
একটি যন্ত্রণাহীন মৃত্যু হয়েছে.
394
01:17:07,583 --> 01:17:13,083
কিন্তু আপনি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।
এখন তাকে শতাব্দীর পর শতাব্দী ভোগ করতে হবে।
395
01:17:13,625 --> 01:17:18,666
আপনি কি বুঝতে
হাট শত শত বছর ধরে বেঁচে থাকে।
396
01:17:19,458 --> 01:17:24,000
ঠিক আপনার ছোট্ট সবুজ শিশুর মতো।
397
01:17:24,500 --> 01:17:30,541
একদিন তুমি মরবে,
এবং গ্রোগু একজন রক্ষক ছাড়াই দাঁড়িয়ে আছে।
398
01:17:30,625 --> 01:17:35,041
এবং তাই এটি হবে
তার কষ্টের পালা।
399
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
আপনি আমাদের বিনোদন দিয়েছেন.
400
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
এখানে আপনার পুরস্কার.
401
01:22:33,291 --> 01:22:34,166
কোন পথে?
402
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
তুমি জিতলেও বিষ তোমাকে মেরে ফেলবে।
403
01:24:08,291 --> 01:24:09,416
ধন্যবাদ, ফারিক!
404
01:24:12,750 --> 01:24:14,000
তাড়াতাড়ি!
405
01:25:05,375 --> 01:25:06,458
তুমি কি ঠিক আছো
406
01:25:13,000 --> 01:25:15,416
- তুমি এখানে কিভাবে এলে?
- আমাদের একটি জাহাজ আছে.
407
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Droids, আমানিয়ানদের মুক্ত করুন।
সে যেন পালাতে না পারে।
408
01:26:06,875 --> 01:26:08,666
+পথে !
409
01:26:35,583 --> 01:26:41,000
চলে যাও। আমার জন্য কোন জায়গা নেই
বোর্ডে, কিন্তু আপনাকে এখান থেকে বের হতে হবে।
410
01:26:43,541 --> 01:26:47,125
চিন্তা করবেন না। আমি ঠিক ফিরে আসব.
411
01:26:51,250 --> 01:26:56,125
- বন্ধ। আমি তাদের রড ধরে।
- আমরা তোমাকে নিতে আসছি, মান্ডো!
412
01:26:59,958 --> 01:27:03,166
চলো সোনা।
আমরা সম্ভবত ফিরে আসব.
413
01:28:37,666 --> 01:28:39,083
বিদায়, বাচ্চা.
414
01:37:32,416 --> 01:37:35,125
আপনিই নিশ্চয়ই আমার মাছ চুরি করেছেন।
415
01:37:49,208 --> 01:37:51,875
আমার ধারণা
আপনি এই অঞ্চল থেকে এখানে আসেননি।
416
01:37:55,833 --> 01:38:02,416
আপনাকে আরও সতর্ক হতে হবে। আপনি একটি মত চেহারা
যারা নল হুত্তা খাদ্য শৃঙ্খলের নীচে রয়েছে।
417
01:38:03,916 --> 01:38:07,791
আমি আশ্চর্য হলাম তুমি নেই
Hutts' ডিনার টেবিলে শেষ.
418
01:38:10,375 --> 01:38:14,666
আপনি কুঁড়েঘর শুনেছেন?
তুমি কি ভয় পেয়েছ?
419
01:38:16,458 --> 01:38:21,083
আপনারও হওয়া উচিত।
তারা আপনাকে এক মুখে গিলে ফেলতে পারে।
420
01:38:25,541 --> 01:38:27,333
নিজেকে বাঁচান।
421
01:39:29,166 --> 01:39:30,750
আমার মাছ থেকে দূরে থাকুন।
422
01:39:58,000 --> 01:40:04,000
শিকারী বলে তোমার সাথী আছে,
এবং যে আপনি যমজ থেকে দূরে পেয়েছেন.
423
01:40:04,625 --> 01:40:06,500
এটা চিত্তাকর্ষক.
424
01:40:12,208 --> 01:40:18,208
সে বলে তোমার সাথী আহত হয়েছে।
একটি বিষাক্ত ড্রাগন সাপের কামড়।
425
01:40:22,375 --> 01:40:24,666
ওকে এটা খেতে দাও।
426
01:40:26,958 --> 01:40:33,375
আপনার জানা উচিত এটি খুব দেরি হতে পারে
এবং যাতে সে আর কখনও জেগে উঠতে না পারে৷
427
01:40:37,791 --> 01:40:41,458
আপনি এখন করতে পারেন সেরা জিনিস
তাকে যত্ন দিতে হয়.
428
01:40:42,416 --> 01:40:45,583
শীঘ্রই বা পরে
আমরা কি সবাই এখান থেকে চলে যাব?
429
01:40:52,833 --> 01:40:55,250
শুভকামনা, ছোট ভ্রমণকারী।
430
01:43:43,000 --> 01:43:44,041
আরে, বাচ্চা।
431
01:43:49,833 --> 01:43:55,500
বৃদ্ধরা তরুণদের রক্ষা করে, এবং যুবকদের রক্ষা করে
পুরাতন রক্ষা করে। এটা আমাদের জীবন.
432
01:43:58,666 --> 01:44:00,333
আমরা কিভাবে পালাবো
এই গ্রহ থেকে?
433
01:44:07,500 --> 01:44:10,041
এটা সেই চোরাকারবারী জাহাজ,
যে Rotta এখানে নেতৃত্বে.
434
01:46:24,708 --> 01:46:28,416
আমি যতদূর বিচার করতে পারি,
আমাদের দুটি বিকল্প আছে।
435
01:46:29,125 --> 01:46:34,750
আমরা জাহাজে উড়ে যেতে পারি।
এটি আমাদের কিছু সময়ের জন্য শান্তি দেবে।
436
01:46:35,250 --> 01:46:40,291
কিন্তু হুটরা আমাদের পিছনে আসবে,
ঠিক যেমন তারা রোটার পরে এসেছিল।
437
01:46:43,416 --> 01:46:44,500
আমাদের কি পালানো উচিত?
438
01:46:48,625 --> 01:46:49,666
নাকি আমরা যুদ্ধ করব?
439
01:47:51,583 --> 01:47:53,375
হানাদারদের থামান!
440
01:47:55,625 --> 01:47:58,041
প্রাসাদ রক্ষা!
441
01:48:07,583 --> 01:48:08,708
আমার পরে.
442
01:48:13,500 --> 01:48:14,375
গাই!
443
01:48:25,166 --> 01:48:26,708
এসো, এসো।
444
01:49:05,500 --> 01:49:07,041
সাথে এসো।
445
01:49:50,708 --> 01:49:51,708
ব্যাক !
446
01:52:28,250 --> 01:52:30,333
অপেক্ষা করুন! আমরা অনেক কিছু জানি।
447
01:52:30,416 --> 01:52:31,916
রোটাকে সাহায্য করুন।
448
01:52:40,125 --> 01:52:41,666
তুমি আমার মুখ দেখেছ।
449
01:52:44,291 --> 01:52:45,833
এখন তোমাকে মরতে হবে।
450
01:53:54,750 --> 01:53:55,958
তাকে একা ছেড়ে দিন!
451
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
জব্বা তোমাকে রক্ষা করতে এখানে নেই।
452
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
আমি আর ছোট নই!
453
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
তুমি আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে!
454
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
আমাদের রক্ষা করুন, অনুগ্রহ শিকারী!
455
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
আমাদের রক্ষা করুন!
456
01:57:22,000 --> 01:57:26,833
সময় কম। এখান থেকে বের হতে হবে।
অন্য প্রস্থান আছে?
457
01:57:26,916 --> 01:57:29,583
- এটা সম্ভবত এই ভাবে.
-যাও!
458
01:57:46,083 --> 01:57:47,000
দৃষ্টিতে লক্ষ্য!
459
01:58:13,250 --> 01:58:15,875
- হ্যালো?
- মান্ডো, আমরা ফিরে এসেছি!
460
01:58:16,541 --> 01:58:19,041
- আমরা ফিরে এসেছি।
- প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী!
461
01:58:26,041 --> 01:58:29,000
স্কোয়াড্রন অ্যাডেলফি
বায়ুমণ্ডলে প্রবেশ করে।
462
01:58:29,958 --> 01:58:32,666
- কি অবস্থা, মান্ডো?
- আমাদের উপর হামলা হচ্ছে।
463
01:58:33,666 --> 01:58:37,083
তারা অনেক বেশি।
আমার অবস্থান রক্ষা করুন.
464
01:58:38,500 --> 01:58:41,833
- আপনার অবস্থান?
- হ্যাঁ।
465
01:58:41,916 --> 01:58:44,916
- আমি এর জন্য আদেশ দিতে পারি না।
- চিন্তা করবেন না।
466
01:58:46,916 --> 01:58:49,125
আমরা সম্ভবত তার আগে চলে যাব।
467
01:58:50,750 --> 01:58:51,833
পু পু.
468
01:58:55,375 --> 01:59:00,291
স্কোয়াড্রনের জন্য নীল নেতা,
আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত।
469
01:59:00,375 --> 01:59:02,500
- অস্ত্র সব অস্ত্র.
- গৃহীত।
470
01:59:20,083 --> 01:59:21,875
সামনে শত্রু যোদ্ধারা।
471
01:59:24,000 --> 01:59:25,416
সেখানে আমরা তাদের আছে.
472
01:59:52,166 --> 01:59:54,750
- সামনে টার্বোলাসার।
- গৃহীত।
473
02:00:15,625 --> 02:00:17,041
আমার পরে কেউ আছে!
474
02:00:20,208 --> 02:00:21,250
আমি যে হ্যান্ডেল করতে পারেন.
475
02:00:33,125 --> 02:00:34,708
আমি লঞ্চ প্যাড ঠিক করব।
476
02:00:42,458 --> 02:00:45,333
লাল জ্যামার, ফোকাস অর্জন করুন।
477
02:00:47,833 --> 02:00:48,958
উদ্দেশ্য খুঁজছেন।
478
02:00:52,666 --> 02:00:55,875
এটা একটি মৃত শেষ.
আমরা আটকা পড়েছি।
479
02:00:57,125 --> 02:00:58,333
আপনার দূরত্ব বজায় রাখুন।
480
02:01:04,708 --> 02:01:09,208
আমরা দ্রুতগতিতে এগিয়ে যাচ্ছি।
সরে যেতে দেখ, মান্ডো।
481
02:01:09,833 --> 02:01:12,875
- ঝাঁপ দাও।
- এটা অনেক দূরে নিচে.
482
02:01:12,958 --> 02:01:14,166
লক্ষ্যের কাছাকাছি।
483
02:01:15,708 --> 02:01:18,000
- আমাদের লাফ দিতে হবে।
- এটা খুব গভীর না.
484
02:01:18,083 --> 02:01:22,000
- পথে বোমা আছে!
- সেই জলাভূমি থেকে মুক্তি পান।
485
02:01:56,791 --> 02:01:59,958
- কেউ কি মান্ডোকে দেখতে পাচ্ছেন?
- তারা আছে.
486
02:02:04,500 --> 02:02:08,250
জেব, আবর্জনা তুলে নাও।
487
02:02:16,375 --> 02:02:21,583
- আমি শীঘ্রই তোমাকে উদ্ধার করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়ি।
- এত দেরি করলেন কেন?
488
02:02:23,333 --> 02:02:26,416
- ঝাঁপ দাও
-তাহলে বাসায় যাচ্ছে।
489
02:02:49,333 --> 02:02:50,708
কর্নেল।
490
02:02:53,083 --> 02:02:56,250
শূকর। খুব চর্বিযুক্ত।
491
02:02:57,458 --> 02:03:00,666
কেন আমাকে বাঁচালেন?
এটা মিশনের অংশ ছিল না.
492
02:03:01,416 --> 02:03:04,541
আপনি ঠিক ছিল. মুদ্রা সবকিছু প্রকাশ করেছে।
493
02:03:05,041 --> 02:03:09,291
যমজ আমাদের বোকা বানিয়েছে।
তারা সাম্রাজ্যের সাথে লিগ ছিল।
494
02:03:10,666 --> 02:03:17,500
তারা একটি পক্ষ বেছে নিয়েছে এবং এটি আমাদের নয়।
তাছাড়া আমরা আমাদের নিজেদের ব্যর্থ করি না।
495
02:03:18,083 --> 02:03:22,958
- আমি একজন স্বাধীন অভিনেতা।
- অবশ্যই যথেষ্ট। তারপর আমরা এটা বলি।
496
02:03:33,583 --> 02:03:35,500
আমি কি আপনাকে লিফট দিতে পারি?
497
02:03:35,583 --> 02:03:40,375
আমি এখানে থাকার জন্য একটু চিন্তা করছি
এবং নতুন প্রজাতন্ত্রের জন্য কাজ করুন।
498
02:03:40,958 --> 02:03:45,541
খারাপভাবে নিবেন না
কিন্তু আমি জানি না আপনি মানানসই হবেন কিনা।
499
02:03:47,458 --> 02:03:49,791
আমার ইউনিফর্ম থাকতে পারে,
তিনি ফিট করতে পারেন।
500
02:03:50,833 --> 02:03:53,708
এসো, আমি তোমাকে একটা নাটক দিচ্ছি।
501
02:03:55,500 --> 02:03:59,458
- ধন্যবাদ, মান্ডো। আমি তোমার ঋণী।
- আমি শুধু আমার কাজ করছি।
502
02:04:00,125 --> 02:04:03,916
তার ভালো যত্ন নিন।
তোমার বাবা ভালোদের একজন।
503
02:04:18,291 --> 02:04:23,250
এসো, ব্যাস ম্যান।
আমি এটা প্রথম পাস দিতে.
504
02:04:32,291 --> 02:04:34,416
ছেলে, এখানে এসো।
505
02:04:54,083 --> 02:04:55,291
এবার তোমার পালা।
506
02:04:58,208 --> 02:04:59,208
নিরাপদ থাকুন।
507
02:11:37,625 --> 02:11:39,625
অনুবাদ: Henrik Thøgersen
স্ক্যান্ডিনেভিয়ান টেক্সট সার্ভিস